بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ١

Veyl bütün "hümeze lümeze" güruhuna.

– Elmalılı Hamdi Yazır

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ ٢

Ona ki bir mal toplamış ve onu saymaktadır.

– Elmalılı Hamdi Yazır

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ٣

Malı kendisini muhalled kılmış sanır.

– Elmalılı Hamdi Yazır

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ٤

Hayır celâlim hakkı için atılacaktır o (tamuya) hutameye.

– Elmalılı Hamdi Yazır

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ٥

Ve bildin mi hutame ne?

– Elmalılı Hamdi Yazır

نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ٦

Allah’ın tutuşturulmuş ateşi.

– Elmalılı Hamdi Yazır

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ٧

Ki çıkar gönüller üstüne.

– Elmalılı Hamdi Yazır

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ٨

O kapatılacaktır onlar üstüne.

– Elmalılı Hamdi Yazır

فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ ٩

Uzatılmış sütunlarda.

– Elmalılı Hamdi Yazır

AYARLAR
Okuyucu